業務案内

お客様本位のものづくり
素早く、よいものをお客様にお届けするために、制作に当たっては綿密な打ち合わせを行います。よりよいものづくりのため、香港での長年の経験を活かし、弊社からも積極的にご提案をいたします。お客様がご満足頂けるよう、完成まで、誠意をもって対応いたします。

品質本位で、短納期、制作コスト削減を実現
総合デザインディレクション、商品撮影、デザイン、翻訳、印刷まで、ワンストップ•サービスでご利用頂けます。
翻訳サービスは中国国内で翻訳専門会社と提携。早く、安く、確実なサービスを提供いたします。 弊社と提携しているフォトスタジオの日本人プロカメラマンの撮影による商品写真は、弊社と同じCMS環境を整え、色崩れがないように十分に管理されております。

社内デザイナーによるデザインワークの後、色校正(カラープルーフ)は、社内の色校正用FUJI XEROX製高解像度カラーレーザープリンターで出力いたします。通常の外部業者による製版、色校正を委託する必要がないため、素早い対応が可能になり、更なるコストの削減を実現しています。