業務介紹
可翻譯語言

日語、英語、漢語(包括中國大陸、中國台灣和中國香港的漢語)、泰語、韓語、俄語、意大利語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語及其他。


FAQ

Q: 請問如何計算翻譯費用?
A: 我們會用MS Word的“字數統計“功能計算實際翻譯字數,再根據合計字數計算翻譯費用。日語和漢語等的雙字節文字計算兩個字節的字數,而英語等的單節文字會計算一個字節的數量,而不是計算單詞數量。

Q: 已經翻譯完成的稿件,可以再次進行校對嗎?
A: 可以。會由母語人員對翻譯後的稿件進行校對。但需要另外收費。

Q: 請問日、中、英以外的語言能翻譯嗎?
A: 可以。我們也翻譯過俄語、韓語和泰語。

Q: 保密方面能保證萬無一失嗎?
A:  翻譯基本上是由本公司的附屬公司進行。本公司與附屬公司之間會簽訂保密協議,因此翻譯內容決不會外泄。我們也會根據需要與客戶簽訂保密協議。
  
Q: 翻譯完的資料會如何交付?
A: 資料會以MS Word或文本文檔的形式用電子郵件提交給客戶,或保存在CD等媒體中郵寄給客戶。打印件會以傳真形式傳給或郵寄給客戶。

Q: 專業性的翻譯也能做嗎?
A: 可以,如果客戶能提供術語對照表,就可以翻譯得更準確。